{"id":294,"date":"2026-05-24T10:12:59","date_gmt":"2026-05-24T03:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/?p=294"},"modified":"2026-06-04T15:26:34","modified_gmt":"2026-06-04T08:26:34","slug":"infrastructure-is-a-business-decision-not-just-a-technical-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/infrastructure-is-a-business-decision-not-just-a-technical-one\/","title":{"rendered":"X\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kinh doanh \u2013 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u1ef9 thu\u1eadt."},"content":{"rendered":"<p>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m chung: ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o coi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng l\u00e0 m\u1ed9t kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t kho\u1ea3n chi ph\u00ed c\u1ea7n gi\u1ea3m thi\u1ec3u.<\/p>\n<p>Kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 tin v\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean t\u1ee5c g\u1eb7p ph\u1ea3i gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 v\u1eadn h\u00e0nh hi\u1ebfm khi n\u1eb1m \u1edf c\u00f4ng ngh\u1ec7. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn qu\u1ea3n tr\u1ecb, k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u2014 v\u00e0 do ai \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3.<\/p>\n<h3>Khi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 trung t\u00e2m chi ph\u00ed<\/h3>\n<p>Khi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ed9t kho\u1ea3n chi ph\u00ed CNTT \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, h\u1eadu qu\u1ea3 s\u1ebd theo m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eabu d\u1ec5 \u0111o\u00e1n. V\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n b\u1ed5 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng \u2014 sau khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c b\u1ea3o tr\u00ec b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n. Nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn d\u1ef1a tr\u00ean gi\u00e1 c\u1ea3 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p. C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ecb suy gi\u1ea3m d\u1ea7n d\u1ea7n, m\u1ed7i s\u1ef1 th\u1ecfa hi\u1ec7p nh\u1ecf d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 khi x\u00e9t ri\u00eang l\u1ebb.<\/p>\n<p>K\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ed1 th\u1ea3m kh\u1ed1c duy nh\u1ea5t. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 t\u00edch l\u0169y d\u1ea7n d\u1ea7n c\u1ee7a n\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt, bi\u1ec3u hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng s\u1ef1 y\u1ebfu k\u00e9m trong v\u1eadn h\u00e0nh: th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i k\u1ebf ho\u1ea1ch, suy gi\u1ea3m hi\u1ec7u su\u1ea5t, l\u1ed7 h\u1ed5ng b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111i k\u00e8m v\u1edbi r\u1ee7i ro qu\u00e1 l\u1edbn.<\/p>\n<p>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y th\u01b0\u1eddng nh\u1eadn th\u1ea5y chi ph\u00ed kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t xa chi ph\u00ed \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ban \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<h3>Khi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/h3>\n<p>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c coi tr\u1ecdng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng m\u1ed9t c\u00e1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng h\u00e0nh vi kh\u00e1c bi\u1ec7t. C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau kinh doanh. Vi\u1ec7c mua s\u1eafm xem x\u00e9t chi ph\u00ed v\u00f2ng \u0111\u1eddi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 chi ph\u00ed mua m\u1edbi. C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, ghi ch\u00e9p v\u00e0 th\u1ef1c thi \u2014 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 mong mu\u1ed1n.<\/p>\n<p>Ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o hi\u1ec3u r\u1eb1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c v\u1eadn h\u00e0nh. N\u00f3 cho ph\u00e9p doanh nghi\u1ec7p m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4, ph\u1ea3n \u1ee9ng v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u1eafm b\u1eaft nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i m\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi n\u1ec1n t\u1ea3ng y\u1ebfu k\u00e9m kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<h3>Kho\u1ea3ng c\u00e1ch qu\u1ea3n tr\u1ecb<\/h3>\n<p>R\u1ee7i ro l\u1edbn nh\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c k\u1ef9 thu\u1eadt \u2014 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c c\u1ed1 v\u1ea5n gi\u1ecfi. R\u1ee7i ro n\u1eb1m \u1edf kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng qu\u1ea3n tr\u1ecb: thi\u1ebfu c\u00e1c quy tr\u00ecnh c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra, ghi ch\u00e9p v\u00e0 xem x\u00e9t c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng.<\/p>\n<p>Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p. N\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 nh\u1ea5t qu\u00e1n: quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, chu k\u1ef3 xem x\u00e9t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i vi\u1ec7c ph\u00ea duy\u1ec7t chi ti\u00eau v\u1ed1n.<\/p>\n<h3>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec trong th\u1ef1c t\u1ebf?<\/h3>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, vi\u1ec7c coi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng nh\u01b0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kinh doanh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c nhau. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cchi ph\u00ed c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 bao nhi\u00eau?\u201d m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u201cc\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng k\u00e9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho ch\u00fang ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u201d Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cli\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u hi\u1ec7n t\u1ea1i?\u201d m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u201cli\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c trong ba \u0111\u1ebfn n\u0103m n\u0103m t\u1edbi?\u201d<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m thuy\u1ebft ph\u1ee5c cho vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef k\u1ebft n\u1ed1i kh\u1ea3 n\u0103ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 kinh doanh \u2014 v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec1u minh b\u1ea1ch, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ec1n v\u1eefng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ng\u00e2n s\u00e1ch c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng l\u1edbn nh\u1ea5t. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c coi tr\u1ecdng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u1edf m\u1ecdi c\u1ea5p \u0111\u1ed9 trong t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The organisations that consistently build reliable, scalable infrastructure share one characteristic: leadership treats infrastructure as a strategic investment, not a cost to minimise. The gap between organisations that scale confidently and those that hit operational ceilings repeatedly is rarely about technology. It is almost always about governance, discipline, and how infrastructure decisions are made \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights","tag-strategy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1541,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/1541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ausasiatechnologies.thietkeweb.dev\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}